VisionQuest star James Spader says playing Ultron in the new Marvel TV show was ‘even more interesting’ than what he had to do in Avengers: Age of Ultron — and I can see why