Marvel’s Spider-Man 2 earned 35% of its $1.2 billion on disc, analyst says, but PlayStation is more interested in “control” of the market