Comics legend Jonathan Hickman reveals he reads most Marvel scripts before filming and says the shift in Avengers: Doomsday over the past two years is “fascinating”