Eternals star Kumail Nanjiani has spoken out about the MCU future for Kingo that never happened: “I signed on for six movies. I signed on for a video game”