Fantastic Four: First Steps is now the highest-grossing Marvel movie of the year, but still falls short of the $500 million mark