‘X-Men’ at 25: How the game-changing franchise established Marvel movies — and was largely snubbed by the Oscars