14 years later, it’s still clear The Avengers should be a blueprint for any superhero crossover movie