“Actors in their 50s wearing ridiculous costumes and just fighting nonstop,” says Nicolas Cage, “Marvel movies are like expensive WWE”