Tom Holland recalls the hardest stunt of his career, says the camera didn’t even pick it up: “I didn’t anticipate it hurting as much as it did”