There is no Chinese GTA, veteran dev says, but Black Myth: Wukong was the starting shot for a stampede of AAA games made in China: “We have to make the games ever better”