Pokemon’s cute, cozy life sim spin-off may be hiding some deeply tragic lore as fans question the backstory of our Ditto protagonist: “What happened to their trainer?”