Marvel Rivals writer brings the comic story of the game’s Iron Fist Lin Lie to its “climax” in Deadly Hands of K’un-Lun “mini event”