James Gunn debunks Guardians of the Galaxy rumor about Kraglin “breaking character”: “When you hear about ‘reshoots’ these are usually the types of thing my team is doing”