Gearbox boss Randy Pitchford isn’t quite done annoying Borderlands 4 fans just yet, admitting he did an “oops” when giving tech advice – but “the mistake was innocent”